Вийшла у світ монографія за авторством українських науковців Валентини Шайкан і
Андрія Шайкана «Complicity and Collaborationism in Ukraine of 1939-1945: reasons,
typical and special demonstrations»
(Valentyna Shaikan, Andrii Shaikan. Complicity and Collaborationism in Ukraine of 1939-1945: Reasons, Typical and Special Demonstrations: Monograph / Shaikan Valentyna Oleksiyivna, Dc. of Hist. Sciences, professor; Shaikan Andrii Valeriyovych, Dc. of Es. Sciences, professor / Translated from Ukrainian into English by Korzhova Lyudmyla Sergiyivna, Cand. of Ped. Sciences, assoc. professor of the State University of Economics and Technology (Kryvyi Rih). Recommended to publication by the Scientific Council of the State University of Economics and Technology (Kryvyi Rih), protocol No 5, 28.12.2020. – Prague, 2021. - 644 p. Reviewers: Nikolayev I.Ye., Dc. of Hist. Sc., Department Head of Education Philosophy, Theory and Methods of Social Science Subjects of Mykolaiv District Institute of Post- Diploma Education, Mykolaiv city; Kopaygora I. D., Cand. of Jurid. Sc., Professor State University of Economics and Technology Kryvyi Rih. The publication is assigned with a DOI number:https://doi.org/10.46489/CCU19391945-01
The paper version of the publication is the original version. The publication is available in electronic version on the website:
https://www. oktanprint.cz/p /complicity-and-collaborationism-in-ukraine
Print ISBN 978-80-908066-4-1 E-book ISBN 978-80-908066-5-8)
Монографія видана англійською мовою, зорієнтована на англомовного читача, присвячена актуальній та одночасно надзвичайно дражливій проблемі, особливо, для України, яка перебуває вже 7-й рік у стані гібридної війни з Російською Федерацією.
Ця проблема є болючою і для світової спільноти.
Проблема пособництва й колаборації не є новою для світу, адже історія свідчить про те, що скільки існують війни, стільки й існує співпраця певної частини населення з будь-яким ворогом. Україну в роки минулої світової війни теж не оминула така доля. Й сьогодні для українського народу на Сході України, Криму актуальною є стратегія виживання за умов гібридної війни. Сьогодні інформаційний простір перетворився на арену жорсткої боротьби двох держав – України і Росії за право на трактування Пам’яті про Другу світову війну. Сьогодні Росія, як ніколи, наполегливо нав’язує всій цивілізаційній спільноті радянсько-російський наратив про Другу світову війну: перекручені факти, тотальне заперечення «незручної» пам’яті про війну, поширення міфологем про українців як суцільних зрадників і фашистів, український національний рух як державну (радянську) зраду радянських громадян українського походження, спекуляції навколо питання правової оцінки та дослідження змісту таких явищ-феноменів як пособництво, колабораціонізм, хіві (гіві) в Україні у роки гітлерівської окупації 1941-1944 рр.
Автори цілком солідарні з позицією сучасних європейських вчених Карлом Шльогелем (Німеччина), Галиною Акерман (Франція), Адамом Міхніком (Польща) та іншими, які стверджують, що сьогодні світова спільнота є свідком дискурсу демократії і дискурсу тоталітаризму навколо Пам’яті про війну…
Погоджуємося з думкою посла Естонії в Україні паном Каімо Кууском, який закликає Україну «ділитися інформацією» зі світовою спільнотою, «шукати якомога більшої підтримки і це буде гарний засіб для досягнення цієї мети» - у протистоянні з Росією.
У монографії зроблено акцент на дослідженні причин виникнення колаборації, пособництва і т.ін. на українських теренах під час гітлерівської окупації, окреслено правову базу співпраці громадян України з гітлерівською окупаційною владою, реконструйовано основні етапи співробітництва між керівництвом Організації українських націоналістів і нацистською державою, розкриті основні форми колаборації, простежено морально-психологічний стан українського населення окупованих територій, моделі поведінки і стратегії виживання різних його категорій, відтворено картину судового переслідування радянськими органами юстиції колаборантів і пособників, які вчинили злочини проти людства.
За умов сучасної гібридної війни, розв’язаної у 2014 році Російською Федерацією проти України, повторюється та сама ситуація, за якою переважна більшість українського населення на тимчасово окупованій території України – Криму, Донеччині, Луганщині, несе на собі увесь тягар окупаційного життя та ідейних розбіжностей, обирає для себе стратегії виживання. За міжнародним правом колабораціонізм є воєнним злочином. Відповідно до загального національного права діяльність колабораціоністів визнавалась і визнається як зрада громадян інтересам своєї держави. Разом з тим, у Верховній Раді України після бурхливих обговорень і суперечок при прийнятті Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» ще у квітні 2015 року, відповідальність за колабораціонізм так і не була прописана.
На думку авторів, за умов гібридної війни, така невизначеність надає можливість колаборантам і пособникам окупантів уникнути каральної відповідальності. Проблема правового підґрунтя, кваліфікація діяльності і злочинів колаборантів з огляду на події сьогодення в Україні, воєнних дій на Сході України, рано чи пізно постане й її потрібно бути вирішувати. Із поверненням до України її території гостро виникнуть питання: хто злочинці і що робити із зрадниками, як їх карати і т.п. Історія, на жаль, якщо не усвідомити досвід минулого, може повторитися.
Наукові інтереси авторів монографії
Валентина Шайкан, доктор історичних наук, професор, завідувачка кафедри соціально-гуманітарних наук, Державний університет економіки і технологій (Кривий Ріг, Україна):
Valentyna Shaikan
prof. DSc in History, of the State University of Economics and Technologie (Kryvyi Rih), Department Head of Social-Humanitarian Sciences;
e-mail: vashaikan@gmail.com.ua,
orcid.org/0000-0001-9408-9154, Ukraine
досліджує проблеми Другої світової війни: підпільні та партизанські рухи в Україні, явища-феномени Другої світової війни колабораціонізм, пособництво, причини виникнення сепаратистських настроїв сучасної гібридної війни в Україні; питання глобалізації та світової культури ХХ-ХХІ століть. Основні праці: Social'no-politychni ta ekonomichni prychyny vynyknennja kolaboracionizmu na terenah rejhskomisariatu «Ukrai'na» ta vijs'kovoi' zony v roky Drugoi' svitovoi' vijny : Monografija [Socio-political and economic causes of collaborationism in the territory of the Reichskommissariat "Ukraine" and the military zone during World War II : Monograph] / Valentyna Shaikan, Valerij Shaikan. – Kryvyj Rih : «Mineral» AGN Publ., 2004. – 151 p.; Shaikan V. Kolaboracionizm na terytorii' rejhskomisariatu «Ukrai'na» i vijs'kovoi' zony v roky Drugoi' svitovoi' vijny : Monografija [Collaborationism in the Reichskommissariat "Ukraine" and the war zone during World War II: Monograph] / Valentyna Shaikan; vidp. red. d .i. n. O. Je. Lysenko Instytut istorii' Ukrai'ny NAN Ukrai'ny. – Kryvyj Rih : «Mineral» AGN Publ., 2005. – 466 p.; Ideologichne pidg'runtja kolaboracionizmu v Ukrai'ni v roky fashysts'koi' okupacii'//The ideological basis of collaborationism in Ukraine during the Nazi occupation] / Valerij Shaikan, Valentyna Shaikan // Arhivy okupacii'. 1941–1944 – Archives of occupation. 1941–1944 / Derzh. kom. arhiviv Ukrai'ny; Uporjad. N. Makovs'ka. – Kyiv: Vyd. dim «Kyievo-Mogyljans'ka akademija» Publ., 2006. – P. 849–853. (Bil'she ne tajemno; T. 1); Ideologichna borot'ba v Ukrai'ni v roky Drugoi' svitovoi' vijny [The ideological struggle in Ukraine during World War II] / Valerij Shaikan, Valentyna Shaikan // Ukrai'na v Drugij svitovij vijni: pogljad z XXI stolittja. Istorychni narysy. U 2-h kn. Kn. I. – Ukraine in World War II: A view from the 21st century. Historical Sketches. In 2 vol. Book I. – Kyi'v : Vyd-vo «Naukova dumka» NAN Ukrai'ny Publ., 2010. – P. 659–681, etc.; Україна в роки Другої світової та Великої Вітчизняної воєн: проблеми дослідження: навч. посібник для ст-в ВНЗ / Шайкан Валентина, Шайкан Валерій. ДВНЗ "Криворізький національний університет". Вид. 2-ге, випр. та доп. (Гриф МОН України, лист № 1/11-8801 від 22 вересня 2010 р.).- Кривий Ріг: "Центр-Принт", 2012.- 289 с.; Kollaborationism and complicity in the history of mankind reflected in schlars and writers works /Andrii Shaikan, Valentyna Shaikan // Scientific jornal of Polonia University, 30 (2018), nr 5, p. 107-113. DOI: http: //dx.doi.org/ 10.23856/ 3011; Modern globalization challenges before «civilization of boundary» or almost according to M. Grushevsky «Who are Ukrainians and what do they want?» /Valentina Shaikan, Serhiy Parkhomenko. //Globalne aspekty ekonomii swiatiway i stosunkow miedzynarodowych w warunkach niestabilnosci cospodarczej. Monografia. – Czestochowa: Akademia Polonijna, 2016. – P.338-343. ISBN 978- 83-7542-168-2; Globalization and world culture of XX-beginning of XXI centuries: achievements, peculiarities, problems and perspectives / Andrii Shaikan, Valentyna Shaikan. // Scientific jornal of Polonia University, 33 (2019), nr 2, p. 110-124. DOI: http: //dx.doi.org/ 10.23856/ 3312; Collaborationism and War Crimes as Phenomena in the Information Society/Valentina Shaikan, Kateryna Datsko, Nina Ivaniuk, Alim Batiuk // Proceedings of the III International Scientific Congress Society of Ambient Intelligence 2020 (ISC-SAI 2020) 2020-04-02/ jornal-article SOURCE-WORK-ID:https://doi.org /10.2991/aebmr; Valentyna Shaikan, Andrii Shaikan. Complicity and Collaborationism in Ukraine of 1939-1945: Reasons, Typical and Special Demonstrations: Monograph / Shaikan Valentyna Oleksiyivna, Dc. of Hist. Sciences, professor; Shaikan Andrii Valeriyovych, Dc. of Es. Sciences, professor / Translated from Ukrainian into English by Korzhova Lyudmyla Sergiyivna, Cand. of Ped. Sciences, assoc. professor of the State University of Economics and Technology (Kryvyi Rih). Recommended to publication by the Scientific Council of the State University of Economics and Technology (Kryvyi Rih), protocol No 5, 28.12.2020. – Prague, 2021. - 644 p. The publication is assigned with a DOI number: https://doi.org/10.46489/CCU19391945-01 The paper version of the publication is the original version. The publication is available in electronic version on the website:
https://www. oktanprint.cz/p /complicity-and-collaborationism-in-ukraine
Print ISBN 978-80-908066-4-1 E-book ISBN 978-80-908066-5-8
Андрій Шайкан, доктор економічних наук, професор, в.о. ректора Державного університету економіки і технологій
Andrii Shaikan
Prof. DSc in Economics, of the State University of Economics and Technologie (Kryvyi Rih),
e-mail: avcshaikan@gmail.com,
orcid.org/0000-0002-4088-6518, Ukraine
Сфера наукових досліджень: методологія та організація аналізу, аудиту і контролю суб’єктів господарювання, адміністрування у прийнятті управлінських стратегічних рішень; сучасне бачення актуальних проблем історії та права в країнах Східної і Західної Європи ХХ-ХХІ століть.
Основні праці: Управлінські інформаційні системи: Підручник / Л. Терещенко, С. Гушко, А. Шайкан. – К.: КНЕУ, 2008. – 488 р.; Бухгалтерський облік у прийнятті управлінських стратегічних рішень. Монографія /Андрій Шайкан.- К.: КНЕУ, 2009.- 303 р.; Облік, аналіз, аудит. Актуальні питання: Монографія / А. Шайкан, С. Гушко, Н. Шкіря, О. Руденко. Монографія. – Кривий Ріг: ФОП Д Чернявський, 2012. – 212 р.; Методологія та організація обліково-аналітичної системи управління холдингових компаній: Монографія/ С. Гушко, А. Шайкан, М. Іщенко, Н. Шкіря, М. Сагайдак. – Кривий Ріг: ФОП Д. Чернявський, 2012. – 645 р.; Kollaborationism and complicity in the history of mankind reflected in schlars and writers works /Andrii Shaikan, Valentyna Shaikan // Scientific jornal of Polonia University, 30 (2018), nr 5, p. 107-113. DOI: http: //dx.doi.org/ 10.23856/ 3011; Globalization and world culture of XX-beginning of XXI centuries: achievements, peculiarities, problems and perspectives / Andrii Shaikan, Valentyna Shaikan. // Scientific jornal of Polonia University, 33 (2019), nr 2, p. 110-124. DOI: http: //dx.doi.org/ 10.23856/ 3312; Valentyna Shaikan, Andrii Shaikan. Complicity and Collaborationism in Ukraine of 1939-1945: Reasons, Typical and Special Demonstrations: Monograph / Shaikan Valentyna Oleksiyivna, Dc. of Hist. Sciences, professor; Shaikan Andrii Valeriyovych, Dc. of Es. Sciences, professor / Translated from Ukrainian into English by Korzhova Lyudmyla Sergiyivna, Cand. of Ped. Sciences, assoc. professor of the State University of Economics and Technology (Kryvyi Rih). Recommended to publication by the Scientific Council of the State University of Economics and Technology (Kryvyi Rih), protocol No 5, 28.12.2020. – Prague, 2021. - 644 p. The publication is assigned with a DOI number:
https://doi.org/10.46489/CCU19391945-01
The paper version of the publication is the original version. The publication is available in electronic version on the website:
https://www. oktanprint.cz/p /complicity-and-collaborationism-in-ukraine
Print ISBN 978-80-908066-4-1 E-book ISBN 978-80-908066-5-8
